Международный агентско-дистрибьюторский договор
Разработка. Экспертиза. Сопровождение. Комментарии
International Agency-Distributorship Agreement
Drafting. Due diligence. Legal Support. Comments
Когда следует заключать смешанный агентско-дистрибьюторский договор?
В соответствие с агентско-дистрибьюторским договором (сокр. ADA) иностранный производитель производит свою продукцию, оставляет данную продукцию неизменной и разрешает торговому представителю (по его усмотрению) либо закупать и перепродавать её на контрактной территории под товарными знаками (брендами) производителя, либо передавать заказы конечных потребителей производителю → см. подробнее наши комментарии.
Данный тип международного контракта обычно используется на практике, если (1) контрактная продукция представляет собой крупные, дорогостоящие изделия, такие как оборудование, машины, производственные установки, станки и проч., и (2) у торгового представителя не всегда есть свободные финансовые ресурсы для закупок продукции и он желает иметь возможность иногда (периодически) работать в качестве агента за предусмотренные договором ADA комиссионные.
Если контрактная продукция представляет собой потребительские товары (consumer goods / FMCG), то сторонам следует обсудить возможность заключения простого дистрибьюторского контракта, так как формат агентского договора в этом случае не применим.
Наши услуги в сфере ADA
В рамках услуги по разработке смешанных агентско-дистрибьюторских договоров мы в кратчайшие сроки и по разумной цене подготовим полный пакет контрактной документации на продвижение контрактной продукции. Причём любой сложности, на любую контрактную продукцию и в любой юрисдикции, в том числе, в Китайской Народной Республике.
Если проект агентско-дистрибьюторского контракта представлен контрагентом заказчика, мы выполним правовую экспертизу (аудит) документации на предмет выявления "подводных камней", недоработок, противоречий, юридических ошибок и проч., а также на соответствие интересам клиента и применимому законодательству. По итогам аудита в контрактную документацию вносятся необходимые изменения / дополнения или, по требованию клиента, составляется отчёт с рекомендациями по устранению выявленных недочётов.
Если в штате предприятия опытные специалисты в области международного бизнеса отсутствуют, юридическое сопровождение агентско-дистрибьюторской сделки возможно отправить на аутсорсинг. Cопровождение осуществляется на основании постоянного договора и включает (1) консультационную поддержку, (2) договорную работу и (3) представительство в контролирующих органах и судебных инстанциях.