European-style Distribution Agreements ★
Дистрибьюторские договоры европейского типа
В отличие от американских контрактов, европейские договоры обычно более компактны, сжаты по содержанию и зачастую включают в себя "мягкие" или декларативные нормы, вместо жёсткого свода правил об ответственности сторон.
Например, вместо подкрепленных штрафными санкциями положений, часто используются формулировки типа - стороны будут прилагать "все усилия" или "все разумные усилия" или "максимальные усилия" для достижения определенных целей, но при этом недостижение результата никак не наказывается.
См. образцы дистрибьюторских договоров европейского типа, опубликованные на нашем сайте ★ Miripravo.ru (Аналитика, Контракты, LexMercatoria):