Международные торгово-посреднические договоры
(организация зарубежного маркетинга)
International Trade-Intermediary Agreements

Понятие 'европейского' дистрибьюторского договора

(дистрибьюторское соглашение американского типа)

European type distributor agreements

В отличие от американских контрактов, европейские договоры обычно более компактны, сжаты по содержанию и зачастую включают в себя "мягкие" или декларативные нормы, вместо жёсткого свода правил об ответственности сторон.

Например, вместо подкреплённых штрафными санкциями положений, часто используются формулировки о том, что стороны будут прилагать максимальные или добросовестные усилия (best endeavors), должное усердие (due diligence) для достижения определенных целей, но при этом недостижение результата никак не наказывается.

 

  •  Образцы европейских дистрибьюторских договоров доступны для скачивания на нашем головном сайте   Miripravo.ru (Аналитика, Контракты, Lex Mercatoria)
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.


Index | Типовые контракты